В море, в сияющем свете, обитали мудрецы и носители великих знаний, сокрытые под сине-зелеными перьями кетсаля, совместно называемые Пернатым змеем. В небе же были творцы, которых называли Сердцем неба, которые были богом. Все они сошлись вместе и решили объединить свои слова и мысли и сотворить жизнь.
Они создали сушу, которая появилась согласно их слову, поднялась из моря внезапно, подобно растущему облаку. Из воды же выросли и высокие горы. Так небеса были отделены от земли, которую отделили от омывающих ее вод.
Затем создатели сотворили животных: оленей, пум, ягуаров, гремучих змей и других. Также они сделали гнезда для больших и мелких птиц. Оленям и птицам повелели воздавать хвалу создателям, молиться им, но животные и птицы не могли разговаривать. Они только выли и кричали, а потому их плоть является пищей для других.